No papel de Ada Wong em Resident Evil 5: Retribuição, a atriz chinesa Bingbing Li participa pela primeira vez de um filme completamente produzido no Ocidente. Apesar de já ter interpretado em inglês em outros longas, como “O Reino Proibido” e “Flor da Neve e o Leque Secreto”, ela nunca havia trabalhado com uma equipe que não fala seu idioma nativo.

Esse fator, segundo ela, foi o principal desafio durante sua participação no quinto filme de Resident Evil. De acordo com Li, essa barreira de idioma exigiu um foco constante por parte dela, já que nem sempre ela compreendia as expressões e piadas relacionadas à cultura americana. Na opinião da atriz, decorar uma fala era simples, difícil mesmo era entender o sentido por trás dela.

Resident Evil 5: Retribuição estreia em 14 de setembro de 2012.